L'État russe dissimule mal l'information sur les incendies de forêts radioactives

Le site web de l'agence d'État Russe de la protection des forêts est de nouveau accessible depuis ce matin. Le site de l'agence Roslesozachtchita qui dépend du ministère de l'agriculture avait révélé l'incendie de 3900 hectares de forêts contaminées soit l'équivalent en superficie de 5480 terrains de football. La pollution nucléaire d’une partie de la forêt russe s’est produite en 1986, après la catastrophe de la centrale nucléaire de Tchernobyl.

Pourtant les archives en ligne du site ont conservé l'information diffusée par cette agence la semaine dernière. Dans la nouvelle version du site, aucune mention n'est faite relativement aux raisons de l'effacement de ces données.

A la suite de la publication de cette information, une dissenssion était apparue entre le ministère des situations d'Urgence, dépendant du ministère de l'intérieur et l'Agence de la protection des forêts qui dépend du ministère de l'agriculture. Le ministre des situations d'Urgence Sergueï Choïgou avait d'ailleurs fustigé l'agence à la télévision Russe « Vous parlez de l'agence qui divulgue l’information non vérifiée sur la radioactivité et le feu?  Je vais demander de l’aide à la Police ».

L'alerte de l'agence contenait également des conseils relatifs à la protection des populations, aujourd'hui absents après la réouverture du site.

Pendant la mise hors ligne du site, aucune explication ne fut diffusée sur les raisons de son inaccessibilité. La société hébérgeant le site avait par ailleurs avoué au journal Vedomosti
qu’elle avait reçu une demande provenant de la police qui lui demandait de fermer le site. L’hébérgeur affirma ensuite qu'il s'était refusé de le faire, et ne savait pas qui avait opéré la fermeture du site.

Le directeur adjoint de L’agence de protection des forêts, Vladimir Dmitriev, contacté par mes soins mardi 17 août avait déclaré que le site web en question fonctionnerait « très bientôt ». Il m'a ensuite précisé: "Nous avions un problème avec une information incorrecte du site. Nous allons rétablir la situation."

Lorsque j'ai prétendu avoir des proches dans la région de Bryansk et lui ai demandé si le feu était vraiment éteint, il m'a répondu: "Mais oui, on l’éteint, on finit de l’éteindre, sinon nous aurions évacué les habitants, ne vous inqiétez pas”.

D’après le Global Fire Center agissant sous l’égide de l’ONU, la superficie des incendies forestiers de l'été 2010 en Russie dépasserait de 12 fois celui déclaré par les autorités gouvernementales.

La traduction française de l'information désormais absente du site de Roslesozachtchita


06/08/1910 Attention : incendies sur les terres contaminées par des radionucléides :

Selon les données du monitoring effectué depuis mi Juin par Roslesozaschita quant aux incendies des régions de la Fédération de Russie contenant des terrains contaminés par des radionucléides, des incendies de forêt de 3,9 hectares ont été enregistrés, y compris dans les zones les plus contaminées de:
  

- Région de Briansk - 28 incendies dans la zone de 269 hectares, y compris la région du sud-ouest de 12 incendies dans un domaine de 9 ha; 

   
- Région de Kalouga - 11 incendies sur une zone de 173 hectares 

    
- Région de Tcheliabinsk - 401 incendies sur 1431 hectares; 

    
- Région de Kourgan - 12 incendies sur 63 hectares 

    
- Région de Toula - 6 incendies sur 44 hectares; 

    
- Région d'Orel - 3 incendies sur une zone de 13 hectares; 

    
- Région de Penza - 34 incendies, la zone de 82 ha.     

Tous les pouvoirs publics sur le territoire duquel des forêts contaminées par des radionucléides et incendiées doivent prendre des mesures urgentes suivantes: 

  
- Donner de l’information  à la population et aux organismes publics, en particulier ceux affectés à des travaux dans la forêt, qui éteignent les incendies dans la forêt et dans les zones contaminées; 


- Organiser la prévention des incendies, en premier lieu dans les territoires contaminés; 


- Protéger la population dans les zones enfumées; 

  
- Identifier les lieux du transfert de matières radioactives. 


A voir aussi : Le plan des incendies et la radioactivité par l'agence de presse Ria Novosti